die Knute

die Knute
- {knout} roi da - {whip} roi, người đánh xe ngựa, người phụ trách chó whipper-in), nghị viên phụ trách tổ chức, giấy báo của nghị viên phụ, cánh quạt máy xay gió, cáp kéo = unter jemandes Knute {under the heel of someone}+ = unter jemandes Knute stehen {to be kept under someone's thumb}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Knute — die Knute, n (Oberstufe) Schlaggerät aus einem sehr schmalen Lederriemen und einem Stiel Synonyme: Gerte, (Leder)peitsche, Rute Beispiel: Der Verbrecher wurde zwischen zwei Pfählen angebunden und mit einer Knute auf den entblößten Rücken… …   Extremes Deutsch

  • Knute, die — Die Knute, plur. die n, eine noch in Rußland übliche Peitsche mit vielen dünnen Stricken, deren jeder mit vielen Knoten versehen ist, wovon sie den Nahmen hat; die Knutpeitsche. Die Knute geben, mit derselben züchtigen, auch knuten. Die Knute… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Knute — Knu|te [ knu:tə], die; , n: kurze Peitsche aus Leder: die Reiter schwangen ihre Knuten. * * * Knu|te 〈f. 19〉 1. Peitsche 2. 〈fig.〉 Gewalt(herrschaft) ● einem Tier die Knute geben; die Knute zu spüren bekommen; jmdn. unter seine Knute bringen 〈fig …   Universal-Lexikon

  • Knute — Knu̲·te die; , n; 1 ≈ Peitsche <jemanden mit der Knute schlagen> 2 unter der Knute <sein, leben> wie ein / als Sklave sein, leben 3 jemanden unter die Knute bringen / zwingen jemanden zum Sklaven machen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Knute — 1. Die Knute hat recht, so lange sie peitschen kann. *2. Die Knute tanzt wol auf des Diebes Rücken, aber der Dieb, pfeift nicht dazu. (Russ.) 3. Wenn man von der Knute spricht, schauert es den Dieb über den Rücken …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Knute — Knu|te 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. Peitsche aus aufeinander genähten Lederriemen; einem Tier die Knute geben 2. 〈fig.〉 Gewalt(herrschaft); jmdn. unter seine Knute bringen; unter jmds. Knute seufzen; unter jmds. Knute stehen 〈fig.〉 nichts zu sagen… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Knute Nelson — (* 2. Februar 1843 in Voss, Norwegen; † 28. April 1923 in Timonium, Maryland) war ein US amerikanischer Politiker und von 1893 bis 1895 Gouverneur des Bundesstaates …   Deutsch Wikipedia

  • Knute Hill — (* 31. Juli 1876 bei Creston, Ogle County, Illinois; † 3. Dezember 1963 in Desert Hot Springs, Kalifornien) war ein US amerikanischer Politiker. Zwischen 1933 und 1943 vertrat er den Bundesstaat Washington im US Repräsentantenhaus. Werdegang Im… …   Deutsch Wikipedia

  • Knute Rockne — Knute Kenneth Rockne (* 4. März 1888 in Voss, Norwegen; † 31. März 1931 in Bazaar, Kansas) war ein US amerikanischer Footballtrainer. Er gilt vielen Experten als der beste Trainer aller Zeiten. Seine Bilanz als Trainer in 13 Jahren an der… …   Deutsch Wikipedia

  • Knute — Knute, lederner Riemen, in dessen Spitze Draht eingeflochten ist. In Rußland wird der zur Knutenstrafe verurtheilte Verbrecher an zwei Pfählen aufrecht stehend angebunden u. erhält mit der K. Hiebe auf den bloßen Rücken, deren fast jedem Blut… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Knute — Knute, die russische, aus Lederriemen geflochtene Peitsche; übertragen die Körperstrafe in Rußland, bei welcher der Verbrecher zwischen zwei Pfählen aufrecht stehend angebunden und auf den entblößten Rücken mit der K. geschlagen wurde, eine… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”